在中國大陸地區，根據《發票管理條例》，發票收付雙方的單位名稱必須使用簡體字。因此，對方開的電子普通發票，如果公司名稱里包含繁體字，則發票不是正常有效的發票，不予認可。 電子發票受到越來越多的重視，而文字的繁簡體的問題，也是注意的重點之一。文字形式的要求，不僅僅是指大小寫，還要求清楚的正確簡體字，以及單位名稱的標準格式，方便開票和認證。同時，如果對方開具發票，一定要在發票上核對單位名稱和統一社會信用代碼，以及編號等信息，確保發票有效性。