當發現固定資產原值發票金額錯誤時，需要進行賬務調整。首先，將原賬面原值從35000元調整為45000元。具體操作是借記“固定資產”賬戶10000元，貸記“應付賬款”或“銀行存款”賬戶10000元，以反映資產原值的正確金額。同時，需要調整累計折舊和本期折舊，確保折舊額的準確性。建議重新計算從購入至今的折舊額，并進行相應調整。