分錄的原則是根據會計原則和稅法規定，將經濟業務活動產生的貨幣計量的收入、支出、資產、負債以及所有者權益等經濟業務活動的結果或變動，分別登記和記賬到明細帳或輔助賬上的科目記賬稱作“做分錄”。 公司公帳轉律師費的分錄步驟如下： 1. 公帳減少：應付款（律師費），借方金額：費用金額； 2. 公帳增加：現金，貸方金額：費用金額； 3. 待付款減少：應付款（律師費），借方金額：費用金額； 4. 費用增加：律師費，貸方金額：費用金額。 拓展知識：分錄要求按照會計準則以及財務會計標準制定的權責發生制原則，按照增加賬戶的正確科目進行記賬，以保證賬簿的正確性。