您可以按照工傷賠償責任賠付的分錄記賬： 首先，對車間員工預付的賠償金額記錄為：應付賬款35000，應收現金35000； 其次，保險公司理賠后，應收現金36000，醫療費用36600，記錄為：應付賬款36600，應收現金36000； 最后，可以記錄應付賬款的減免，用于記錄已減少的應付金額：減免醫療費用36600，應收現金35000（上述記錄的對應金額）。 除了記賬的分錄外，還可以拓展一些相關的知識，比如： 1. 工傷賠償應以當事人責任賠付的原則，結合該工傷事故的性質，單位和保險公司的責任，安排相關賠償。 2. 工傷保險法規定，工傷賠償由保險負責，發生工傷事故的車間員工可以同時申請人民法院采取強制措施，要求當事人支付工傷賠償金。