是的，可以進行這樣的操作。當客戶賬戶支付租金時，可以通過發票開他們分公司的方式登記相關交易。首先，應收租金的金額應登記在客戶的租金應收賬款憑證內，根據客戶要求開具分公司的票據；其次，登記分公司的票據應根據客戶實際付款金額開具發票，并根據財務部門要求準確登記到固定資產折舊和租賃費收入等相關科目；最后，當客戶支付給租賃公司時，根據客戶付款來源，應按照合同約定將客戶支付的租金計入租賃公司收入賬戶登記。 從財務操作上，準確記錄和開具發票有助于公司準確統計賬目，對于及時收取客戶應付款，準確按合同約定交付租賃物的實現也是非常有幫助的。同時，在收款支付時還需要根據實際情況開具發票，以加強財務管理。