老師好！根據《中華人民共和國消費稅法》的規定，未經加工鑲嵌的翡翠需要繳納消費稅。消費稅的收取，主要是針對消費者的個人消費，而不針對商業生產經營活動。消費稅收取的目的，是以財稅政策來穩定消費水平，維護國民生活水平協調發展。消費稅通過限制消費對一些消費者形成負面影響，從而控制未經加工鑲嵌的翡翠的消費量。 拓展知識：消費稅分為增值稅和消費稅兩種，增值稅稅源主要是在商品和服務的銷售環節產生，而消費稅主要是在消費者消費的環節產生。消費稅的收取，主要是針對消費者的個人消費行為，旨在控制消費者的消費，從而最大限度的實現經濟的健康發展。