名義年利率和實際年利率是兩個不同的概念，它們之間存在著一定的區別。

名義年利率是指按照合同約定計算的年利率，也稱為合同利率或標稱利率。它通常是銀行或金融機構在貸款或存款合同中所承諾的利率。名義年利率是按照合同約定的利率計算利息，不考慮通貨膨脹或其他因素的影響。

實際年利率是指考慮通貨膨脹和其他因素對利率的影響后的實際利率。實際年利率是指實際獲得的利息與資金投入的實際價值之間的比率。它是考慮了通貨膨脹、稅收、手續費、風險等因素后的實際利率。

因此，名義年利率與實際年利率的區別在于是否考慮了通貨膨脹和其他因素對利率的影響。實際年利率更能反映出資金的真實增值情況，而名義年利率只是合同約定的利率。在進行財務分析或比較不同投資機會時，應更關注實際年利率。