親愛的學員，您好！很高興能為您提供幫助，您的問題答復如下：
公司收到錯誤發票，退回后，客戶不沖紅的錯誤發票存在風險。這種情況下，公司可能面臨以下風險：
1.稅務風險：錯誤發票可能涉及錯誤的稅務信息，如果不沖紅，可能會導致公司稅務申報不準確，面臨稅務稽查的風險，包括補稅、滯納金和罰款。
2.財務風險：錯誤發票可能影響公司的財務報表準確性，如果不及時更正，可能會導致公司財務信息失真，影響財務決策的正確性。
3.合規風險：錯誤發票可能違反相關會計準則和稅務法規，如果不沖紅，可能會導致公司違反合規要求，影響公司的信譽和形象。
因此，為了規避這些風險，公司應該要求客戶沖紅錯誤發票，并重新開具正確的發票。如果客戶不配合，公司應該采取必要的措施，如與客戶協商、尋求法律幫助等，以確保公司的財務和稅務合規。
祝您學習愉快！