A 項：資金預算，主要是反映現金收支等資金的安排，通常只涉及價值量指標，不涉及實物量指標。 B 項：預計資產負債表，是對資產、負債等項目的預計，也主要是價值量的體現，不涉及實物量。 C 項：生產預算，雖然涉及產品的生產數量等實物量指標，但一般不直接體現價值量。 D 項：銷售預算，既會明確預計銷售的產品數量（實物量指標），又會有對應的銷售金額（價值量指標）。 所以，既包括實物量指標也包括價值量指標的是銷售預算，所以答案選 D。