如果您需要補繳一名員工去年一個月的工傷險，您應該在今年1月份進行補提。這是因為補繳去年的工傷險屬于今年1月份的費用，應該在今年1月份進行會計核算和稅務申報。