每個月的工資都是老板用私人賬號轉賬到公賬的再發工資的，我做賬時就放在其他應付款-法人墊付這個科目，到時是否可以沖其他應付款上的賬了？

可以的，可以這么做的。