不免 需要交 境外向境內轉讓專利技術不免稅。因為境外向境內轉讓專利技術為進口行為，根據中華人民共和國海關總署關于印發《關于落實進口產品增值稅理論稅額配套措施的通知（總署關〔2019〕11號）》，自2019年4月1日起，進口產品在海關實施增值稅稅收管理，其中專利技術轉讓也一樣需要繳納增值稅，稅率一般為17%。 同時，受益國稅務機關也根據中國稅法以及相關協定規定，可以依法向外國企業征收有關稅收，包括增值稅、城市維護建設稅等。因此，外國企業向中國企業轉讓專利技術時，需要繳納增值稅。