計稅基礎是指根據雙方的財產轉讓，計算出來的應納稅額作為計稅的依據。根據《企業所得稅法》等法律法規，雙方的計稅基礎通常是實際轉讓額，即50萬；同時，雙方還需要承擔相應的稅費，一般企業的企業所得稅稅率是25%，印花稅稅率是0.05%。也就是說，雙方約定的轉讓價格50萬，應繳納稅費12.5萬（企業所得稅25%）以及2.5萬（印花稅稅率0.05%）。