是的，退休人員所得的績效收入需要交納個稅。由于退休人員可能以全職、兼職或者臨時性工作狀態做績效收入，因此個人所得稅法對此也有不同的若干規定。首先，退休人員對于從事全職、兼職或臨時性工作，本月月繳納的社保費都將作為個稅年度扣除項；其次，退休人員在收入本應繳納的個人所得稅基礎上可按照規定享受某些減免稅政策；最后，發放績效收入的收入來源應受到稅務機關的審核，以確保該稅費的合法性。