當年補繳增值稅及滯納金罰款的會計分錄如下：應交稅金-增值稅及滯納金（借方）；銀行存款（貸方）。補繳稅金和罰款是企業(yè)承擔的法定財務責任，需要定期報告，以確保按時履行稅收義務，避免累計欠稅，節(jié)約企業(yè)成本。