計算甲公司本年度境外所得應在我國補繳的企業所得稅，根據《企業所得稅法》的規定，在計算企業所得稅的時候，需要對外國公司的收入也納稅。只要其從境外實現的收入，在我國境內可以產生稅收，就應當按照我國的法律納稅。因此，甲公司本年度境外所得應在我國補繳的企業所得稅，具體的計算是根據公司本年度從境外實現的收入所產生的稅收來計算。 計算甲公司本年度應補（退）的企業所得稅稅額，在這里需要把甲公司實現的收入減去成本、費用、稅金等，剩余的部分稱為應納稅所得額，根據企業所得稅的征稅標準，進行稅率的計算，以及把可抵扣的部分（比如技術合同費，收購價款）結算。最后算出應納稅所得額乘以相應的稅率就可以計算出甲公司本年度應補（退）的企業所得稅稅額了。 拓展知識：企業所得稅是指各種企業在中國境內實現所得，依據《企業所得稅法》應每年繳納的稅款。企業所得稅稅率為25%,但是針對收入規模不同的企業，存在一定的稅收優惠政策，如技術合同費可以抵稅等。