根據《增值稅發票管理辦法》的規定，在發票簽發后，若發票出具方發票的內容與實際發生的經濟業務出具的發票有差異的，可以申請發票作廢，或者紅字發票替代原發票，以免影響當事人的稅收管理工作。 因此，若免稅的增值稅普通發票已入賬5月，而現在對方要求發票退回，則可以申請發票作廢，或者紅字發票來替代原發票，以免對雙方影響造成影響。 申請紅字發票需要提交發票替代申請表及紅字發票申請書，經當地稅務機關審核簽字后，方可開具紅字發票。同時，此類發票紅字均需按照發票法有關規定加填稅務機關紅字發票登記表，并由稅務機關出具紅字發票書面備案函。 此外，在發票表面的“備注”欄中，可以填寫“系開具紅字發票”字樣，以表明此發票已被紅字。 拓展知識：紅字發票除了可以應用于發票出具方發票的內容與實際發生的經濟業務不符以外，也可以用于發票當月申報稅款計算出錯的情況，以正確補正。