如果已經(jīng)開好的美金發(fā)票要折人民幣付款，建議不要重新開發(fā)票，而是在原有發(fā)票上作對應(yīng)的修改，就可以直接付款購買。一旦重新開發(fā)票，會導(dǎo)致該發(fā)票失去有效性。 根據(jù)發(fā)票條例，發(fā)票應(yīng)具備有效性，即發(fā)票必須有發(fā)票方的正確書寫、無誤打印，有正確的發(fā)票號碼、正確的稅務(wù)號碼、正確的金額等，規(guī)定的內(nèi)容和要求必須一一遵守。發(fā)票必須是原始發(fā)票，若要折人民幣付款，可以在原發(fā)票上做一個注明：折算匯率xx，折算成人民幣xx的標(biāo)記。 拓展知識：應(yīng)注意的是，如果發(fā)票被修改，復(fù)印后要加蓋發(fā)票方的公章，并勾畫并打印發(fā)票代表人簽字，這樣發(fā)票修改才得到認(rèn)可，用于稅收和臺賬使用。