是的，給員工家屬發放節日慰問金需要交稅。根據《中華人民共和國個人所得稅法》第十六條規定，個人取得的稅前應納稅所得額中包括節日慰問金。