是的，不管是個人還是企業，轉讓金融商品都需要交納增值稅。增值稅是一項稅收，可以概括為差額稅，在企業和個人之間進行商品和服務的傳遞過程中，從售價中扣除購入成本和費用后得出的差額部分就是增值稅。因此，轉讓金融商品的個人或企業都需要繳納增值稅，以資助國家發展和建設。 增值稅收入的總金額按照國家的稅收條例進行繳納，并列入全國預算，以便于政府分配到各部門，比如教育、醫療等，以改善國家經濟結構、增強國家財政能力。 此外，交納增值稅有助于穩定經濟環境，可以防止投機企業的出現，提高企業的可持續發展能力，也可以改善商品和服務的交易環境。通過增加企業的社會責任感，促進企業和國家的可持續發展也是提高增值稅的重要意義之一。