一般來說，公司年末法人欠公司幾十萬元的情況，應當通過調賬到現金收回。調賬到現金收回主要是指在審計期間，發現有法人欠公司的賬款，應將其發放賬款調整為現金，然后再進行實際收回，以確保該法人欠款真實可靠地被收回。 年末調賬到現金收回應該原則上是以實際到帳的，但也有可能面臨折扣的情況，因為法人的欠款也有可能是一部分，另一部分可能需要貨到付款，因此應當充分考慮折扣的情況。 此外，在實際收回欠款時，還需要注意以下幾點： 1.應充分了解法人在欠款時仍具有償還能力； 2.應明確收取欠款的時間； 3.應確定收取欠款的具體方式； 4.應記錄收取欠款的發票和憑證。 拓展知識： 調賬到現金收回，還可以說是“現金代收調賬”，是指在審計期間，發現有法人欠公司的賬款，應將其發放賬款調整為現金，然后再進行實際收回。這種收回方式可以提高賬款實收率，可以使欠款賬款能夠實時體現賬面數據，防止有效期過期，避免因賬款未收而導致的賬款損失。