一般來說，當東方公司從銀行取得短期借款10萬元時，會計分錄如下：（1）銀行存款增加10萬元，借記銀行存款科目，貸記應付利息科目；（2）借記短期借款科目，貸記應付利息科目。從發生的科目和金額的變化來看，東方公司從銀行取得10萬元短期借款，應付利息增加10萬元，銀行存款增加10萬元，短期借款增加10萬元。相應的，年利率是9%，期限為三個月，則每個月應付利息3000元，本息總計應還12000元。 拓展知識：除了短期借款以外，公司還可以通過貸款融資更長的借款期限，例如中期借款，長期借款等。這些借款的利率和期限都比短期借款要長，但是要求借款人的擔保要求會更加嚴格，比如抵押、質押等。