公賬轉給私賬是指公司的公司賬戶內的資金轉移到某個個人的私人賬號中去。在這種情況下，備注中應該寫明‘借款’，以作為該次資金轉移的原因說明。由于這筆轉賬將資金從公司的賬戶中轉移出去，就要求擁有賬戶的個人在將資金歸還公司賬戶時，也需要做好備注，即寫上‘還款’，以便能夠進行財務核對和核算。 此外，在實踐中，應該盡量避免公賬轉移給私賬，而應該采用較為科學合理的方式，比如將資金轉移到其他公司和私人賬戶之間的互轉賬戶，而不是直接從公司賬戶跳轉到私人賬戶。這樣可以避免資金轉移時帶來的賬務疑義，以免產生審計的問題。