謝謝林老師、所以這一項可以表示為股東借款嗎？

同學； 老師這邊給同學核對了一下，股東借款通常不用這個詞的，這句有完整的英語表述語境嘛~

是的，它應(yīng)該有個專門的項目，像shareholders loan?？墒?假如年報 沒有那個項目，

這個應(yīng)該是屬于報表中需要披露的關(guān)聯(lián)方之間的往來。就像我國報表中與關(guān)聯(lián)方之間的其他應(yīng)收款，其他應(yīng)付款。 這里是從關(guān)聯(lián)企業(yè)取得的，與其他應(yīng)收款更接近。

謝謝老師。還想請問，“related parties”也是屬于 關(guān)聯(lián)方 ，或只是 相關(guān)方 ？ 相關(guān)方應(yīng)該不包含股東吧？

在財務(wù)中關(guān)聯(lián)方是包括對公司控制，以及重大影響的股東，對于不能控制，也不能重大影響的股東，是不包括在內(nèi)的。

老師好，好的，所以 associae的范圍 > related 的范圍？

同學，這兩個在應(yīng)用上沒有區(qū)分誰大于誰。按照兩個是相同的。都可以表達一個意思。

十分謝謝老師。再想了解下，“related companies" 也是 ”related parties"的意思嗎？所以也是 股東？謝謝老師。

前者表述是關(guān)聯(lián)企業(yè)，后者表述關(guān)聯(lián)方，有些關(guān)聯(lián)方會是企業(yè)，也可能是個人。 兩個都包含有單位股東。對于關(guān)聯(lián)企業(yè)是不包括個人股東的。

謝謝老師。請問，“Dividend to shareholders"通常指什么呢？謝謝老師