你好，發行債券屬于債務，對所有者權益是沒有影響的，所以不需要調整長期股權投資的賬面價值。