不可以用公司賬戶繳納，要個人以個人名字開具發票繳納？

對，因為租賃的是個人的房子

意思是只有公司名下的房產賣出或者出租給別人，才可以用公司賬戶的電子稅務局繳納房產稅？

沒錯兒，就是這個意思。