未分配利潤年末結轉對資產負債表和利潤表都會產生影響。

對于資產負債表：
1. 資產方面：未分配利潤增加了企業的凈資產，因此會使資產負債表中的凈資產項目（如所有者權益）增加。
2. 負債方面：未分配利潤不會直接影響負債項目。

對于利潤表：
1. 收入方面：未分配利潤不會對收入產生直接影響。
2. 費用方面：未分配利潤不會對費用產生直接影響。
3. 利潤方面：未分配利潤會影響凈利潤，使其增加或減少。如果未分配利潤為正值，則凈利潤會增加；如果未分配利潤為負值，則凈利潤會減少。

總結起來，未分配利潤年末結轉會增加資產負債表中的凈資產項目，同時對利潤表中的凈利潤產生影響。