年化利率是指將一年的利率轉換為每個計息期的利率，以便比較不同計息期的利率大小。而復利計算是指在計息期結束后將本金和利息再次計入本金，繼續計算下一個計息期的利息。年化利率和復利計算之間的關系在于，年化利率可以用來計算復利計算下的總利率。

假設某銀行的年利率為5%，計息周期為每季度一次，即每個季度的利率為1.25%。如果采用單利計算，則一年后本金加利息的總額為10000*(1 5%)=10500元；如果采用復利計算，則一年后本金加利息的總額為10000*(1 1.25%)^4=10511.31元。可以看出，采用復利計算可以獲得更多的利息收益。

因此，當我們計算復利計算下的總利率時，可以先將年化利率轉換為每個計息期的利率，然后根據復利計算公式計算出總利率。