房地產英語之看房

來源: 編輯： 2009/08/26 10:41:12　　字體：大小

選課中心

實務會員買一送一

選課中心

資料專區

需要的都在這里

資料專區

課程試聽

搶先體驗

課程試聽

高薪就業

從零基礎到經理

高薪就業

　　B： No， I don't live around there， but I know the location and environment of Tai Koo Shing. I know the average price of five thousand Hong Kong Dollars per square foot is very attractive. May I know the size， the layout and the view of the house？

　　我不住在附近，但我清楚太古城的位置及周圍環境。在太古城每平方英尺港幣五千元的售價很吸引人，可否告訴我那個單位的面積、間格和觀景怎樣的？

　　A： Sure. The area of this flat is around nine hundred square feet. It is designed as one living room， one dining room， one master bedroom and two bedrooms.

　　當然可以。房子面積約九百平方英尺，單位設計為一個客廳、一個飯廳、一個主人套房和兩個睡房。

　　B： Do you have the floor plan of the building？

　　你有沒有這大廈的平面圖？

　　A： Yes， Mrs. Chen. Here it is. For this unit， the efficiency rate is very high because the layout is very effective. Also， the owner keeps the house in a good condition. Maybe I can show you the house.

　　有的，陳太太，這就是了。以這單位而方言，由于它實用的設計，所以實用率很高；再者，業主把這單位保持得非常好。或者我先帶你看看這單位。

　　B： Very well. Can we go now？

　　非常好，是不是現在就去？

　　A： Give me a minute. Let me call the owner first.

　　請稍等，讓我先通知業主。

　　B：Thank you.

　　謝謝。

責任編輯：vivien

上一篇：房地產之租賃協議樣本

下一篇：房地產常用英語(6)