0#diesel

0#柴油

70#gasoline

70#汽油

90#gasoline

90#汽油

ABS resin

ABS樹脂

acetaldehyde

乙醛

acetic acid

冰醋酸

acetic acid

醋酸

acetone

丙酮

acetone

丙酮

acreage

礦區

acrylic

丙稀

acrylic

丙稀

acrylic

丙稀

acrylic nitrile

丙稀

acrylic nitrile

丙稀

acrylon short yarn

腈繪短絲(含毛棉型)

additional reformation capacity

增長重整能力

additives

添加劑類

additives

添加劑類

agricultural pesticide emulsifier

農藥乳化劑

alklate / alkylation

烷化作用/ 烷基化

alkyl benzene

烷基苯

alkyl benzene

烷基苯

ammonia

氨

ammonia

氨

ammonium carbonate

碳酸氨

ammonium nitrate

硝酸氨

ammonium sulfate

硫酸氨

analog

模

antioxidant additives

抗氧抗腐劑

API gravity

API 重度

apparatus

儀器

arene

芳烴

artificial lift

人工舉升

ash-free additives

無灰劑

asphalt

瀝青

asphalt

瀝青

average yield

平均收益

syntheses ammonia

合成氨

bcf

十億立方英尺

benzene

苯

benzene

苯

benzene-acetone dewaxing

酮苯脫臘

benzene-acetone dewaxing

酮苯脫臘

bivinyl

丁二稀

boe

油當量桶

break-even load factor

盈虧平衡點載運率

bright stock/ oil

光亮油

butadiene

脫丁烯

butadiene-acrylonitrile rubber

丁腈橡膠

butadiene-styrene rubber

丁苯橡膠

butanol

丁苯/ ABS

butene

丁烯

butyl acetate

醋酸丁酯

C4

碳四

C4 extraction

碳四抽提

calcium carbide process

電石法

caprolactam

己內酰胺

carbon dioxide

二氧化碳

cashing & tubing services

套管安裝服務

casing & cementation products

固井產品

catalysts

催化劑類

catalytic cracking

催化裂化

catalytic cracking facilities

催化重整裝置

catalytic gasoline

催化汽油

catalytic kerosene

催化柴油

catalytic slurry oil

催化油漿

centralized allocated urea

統配尿素

cetane number

十六烷值

chlorinated paraffin

氯化蠟

"cis-1, 4-polybutadiene rubber"

順丁橡膠

coke gasoline

焦化汽油

coke kerosene

焦化柴油

coking

焦化

completion equipment & services

完井設備與服務

complex additives

復合劑

condensate

凝析

condensate oil

凝析油

contract compression services

加壓服務

dacron

滌繪

dacron

滌繪

dacron short yarn

滌繪短絲

deasphalt

脫瀝青

deoiled asphalt

脫油瀝青

desphalted oil

脫瀝青油

development cost

開發成本

diesel

柴油/ 油渣

diesel hydro-processing

柴油加氧

dimenthylbenzene

二甲苯

directional drilling services

定向鉆井

"distillation facilities (atmospheric and vacuum distillation & air distillation)"

蒸餾裝置(常壓或常減蒸餾)

distillation resid

常/減壓蒸餾

down hole

井下

downhole drilling tools

井下鉆井工具

drill bits

鉆頭

drilling & completion fluids

鉆井與完井用液體

economic additive complex formula

經濟添加劑多合配方

edoxy resin

遺氫樹脂

epoxyethane

環氧乙烷

epoxypropane

環氧丙烷

etherification

醚化

ethyl acetate

醋酸乙酯

ethyl benzene

乙基苯

ethylene

乙烯

ethylene cracking facilities

乙烯裂解裝置

ethylene glycol

乙二醇

ethylene-propylene polymer

乙丙共聚物

expendables

消耗件

extensions

擴邊

field processing equipment

油田處理設備

finding cost

發現成本

fine pufication system

精制調和系統

floating production services

海上生產作業服務

formaldehyde

甲醛

fuel oil

燃料油

gear oil

齒輪油

geophysical equipment & services

勘探設備與服務

glacial acetic acid

冰醋酸

heavy oil

稠油

high density polyethylene

高壓聚乙稀

high pressure hydrogenation

高壓加氫

highalcohol

高碳醇

hydrogen

氫氣

hydrogen cracking

加氫裂化

hydrogenfinishing

加氫精制

hydroprocessing

加氫處理

inspection & coating

管道監測

internal combustion engine oil

內燃機油

IPA

異丙醇

isomeric dewax

異構脫臘

kerosene

煤油

kerosene

煤油

land contract drilling

陸上鉆井

lead

鉛

lifting cost

采油成本

light hydrocarbon

輕質烴

linear low density

線性低密度

linear low density PE

線性低密度PE

liquid ammonia

液氨

liquid sodium hydroxide

液體燒堿

low density polyethylene

低壓聚乙烯

low pressure PE

低壓PE

lubricant

潤滑劑

lubricating oil

潤滑油

lubricating oil system

潤滑油系統

machinery

機械

methane

甲烷

methanol

甲醇

methylbenzene

甲苯

moldovite / paraffine

石蠟

multi polar oil

多極油

naphtha

石腦油

naphthene base oil

環烷基石油

natural gas liquids

天然氣凝析液

natural gas reserve

天然氣儲量

n-butanol

丁醇

non-distillate oil

渣油

non-lubricating components

非潤滑油組分

nylon continuous fiament yarn

錦繪長絲

nylon short yarn

錦繪短絲

nylon-66 salt

尼龍66鹽

octanol

辛醇

offshore

海上

offshore construction services

海上平臺建設

offshore contract drilling

海上鉆井

offshore o & m services

海上操作維修服務

oil reserve

石油儲量

oxidation stability

氧化安定性

panels

儀表

paraxylene

對二甲苯

petrol coke

石油焦

petroleum aviation

石油航空服務

petroleum bezin

石油苯類

phenol

酚/ 碳酸/ 苯酚

polyacrylamide

聚丙烯酰胺

polyester slide

聚酯切片

polyether resin

聚醚樹脂

polyethylene

聚乙烯

polyisobutylene

聚升丁稀

polymide resin

聚酰胺樹脂

polypropylene

聚丙烯

polypropylene continuous flament yarn

丙繪長絲

polypropylene short yarn

丙繪短絲

polystyrene

聚苯乙稀

polyvinyl alcohol

聚乙稀醇

polyvinyl alcohol fibre

聚乙稀醇纖維

possible reserves

可能儲量

pressure pumping services

加壓、壓裂服務

primary distillation capacity

一次蒸餾能力

probable oil

控制石油

probable reserves

大概儲量

production testing

生產試油

propylene

丙稀

proved developed reserves

巳動用探明儲量

proved reserves

探明儲量

proved undeveloped reserves

未動用探明儲量

PVC

聚氯乙稀

pyrolytic C4

裂解碳四

recovery

采收率

reformation

重整

reserve replacement ratio

儲量替換率

reserve-to-production ratio

儲采比

residue gas

干氣

resin

樹脂

revisions

儲量修正

rig equipment

鉆井設備

rotables

周轉件

rubber filling oil

橡膠填充油

sales gas

天然氣銷售量

sobutene

升丁

sodium hydroxide

氫氧化鈉

solid sodium hydroxide

固體燒堿

solids control equipment

固體控制設備

specialty chemicals

石油專用化工品

steam for external supply

外供蒸汽

styrene

苯乙烯

subsea equipment

水下設備

sulbonate

磺酸鹽

sulphur

硫

supply vessels

海上運輸服務

surface equipment

地面設備

synthesis ammonia

合成氨

synthetic fibre

合成纖維

unit manufacturing

零部件生產

urea

尿素

utilization rate

開工率

viscosity

粘度

viscosity

粘度

viscosity index improver

粘度指數改進劑

viscosity index improver for polymethacrylate

聚甲基丙稀酸酯

wax oil

蠟油

wax/ heavy catalytic cracking

蠟/重油催化裂化

well servicing

油井服務

wireline logging

下線錄井