紐約商品交易所昨日9月交割的原油期貨合約價格上漲了55美分，約0.8%，達到每桶71.97美元。倫敦布倫特原油期貨上漲了1.23美元，約1.7%，價格超過每桶75.51美元。

　　隨著美元兌歐元的下跌，股市逐漸恢復，原油期貨不但收復了早期失地，在紐約商品交易所收盤之前價格還略有跳高。目前來說，對于其他貨幣持有人來說，以美元標價的原油變得相對便宜了。在下午交易時，歐元兌美元為1：1448，這是自去年12月18日以來的最高值了。

　　雖然國際油價略有上漲，但仍然未能突破這周以來的高點達到每桶72美元以上。這主要是由于周三公布的經濟數據撲滅了人們對經濟快速復蘇的期待，而后者本可能將原油需求推得更高。美國供應管理協會表示其主要服務部門在7月有所下滑，同時，自動數據報告和宏觀經濟顧問公司則表示，和先前預期相比，私營部門上個月有了更多的就業機會。

　　TrendMax的主管扎卡里-奧克斯曼(Zachary Oxman)說，“交易商不愿意持有買方或者賣方的大的交易頭寸，人們感覺到經濟復蘇比預期中更加緩慢，有可能日后還會出現更嚴重的下挫。”

　　數據顯示，美國原油庫存在7月31日的那一周中增加了170萬桶，遠遠高于預期的。接受道瓊斯通訊社調查的分析師們對美國原油庫存增長的平均預期是50萬桶。

　　根據美國能源協會的數據，這是連續第二次獲得原油庫存高于平均水平的結果了。煉油廠的原油加工量已經減少了0.1%。美國汽油庫存下降低于預期表明在目前夏季駕車高峰季節接近尾聲時，全美的燃料需求仍然很低。

　　自然，市場中的不同意見仍然存在。Citi期貨公司的一位分析師蒂姆-埃文斯則表示，“基本面因素并不足以支撐原油價格維持在每桶70美元以上，我認為從目前的價格水平來說，原油價格下跌的危險很大。”