5月13日消息，據國外媒體報道，SAP公司同意以58億美元收購軟件制造商Sybase，此舉將幫助SAP公司獲得關鍵的技術以在商務軟件市場對抗競爭對手甲骨文公司。

　　SAP表示以65美元每股的價格收購Sybase的股份——比周二該股的收盤價格溢價56%。SAP還表示將動用自己的現金儲備和一筆35億美元的借貸以現金形式實現該收購，該公司預期在三季度完成此交易。

　　Sybase的主要產品為數據庫軟件，包括針對金融機構的數據分析程序，其主要競爭對手是甲骨文和IBM。

　　該筆并購是自2007年68億美元收購博奧杰公司（Businessts）以來，SAP最大單的交易。

　　今年2月，SAP宣布席執行官李艾科(LeoApotheker)將辭職，不再延長公司的聘用合同，并提名兩位高管為聯席首席執行官。新任的聯席首席執行官承諾部分通過并購實現公司的擴張。在3月，SAP發行10億歐元（12.7億美元）的公司債，部分用于為收購協議作準備。

　　自經濟危機開始以來，SAP就面臨重重困難。盡管企業用戶在2009年開始恢復購買該公司的軟件，但SAP2009年的營收仍下降8%至107億歐元，

　　同時，甲骨文繼續施加壓力，近年來通過并購一系列服務零售商或健康公司的小型軟件公司，逐步擴張深入SAP的地盤。

　　通過收購Sybase，SAP將不僅擁有自己的數據庫產品，并且將能夠獲得數項最新技術。

　　一位知情人士表示，SAP在兩個月前開始接觸Sybase，SAP公司新任聯合首席執行官孟鼎銘(BillMcDermott)是Sybase首席執行官程守宗(JohnChen)的好友，后者促成了這筆交易。

　　市場調研公司AltimeterGroup分析師雷·王（RayWang）表示，Sybase的技術將提高SAP對大型金融機構和公司的吸引力，這些機構和公司均希望能為自己的員工提供安全的接入方式，以通過黑莓手機等移動設備接入IT系統。

　　同時該筆交易將為SAP提供給數據庫產品以幫助該公司減少對甲骨文公司的回銷軟件的依賴。雷·王指出SAP每年銷售約10億美元的甲骨文的數據庫。他補充說，作為像SAP這樣的公司，“你希望減少花費在競爭對手身上的資金。”

　　受彭博社周三率先曝出Sybase將被SAP收購這一傳聞的推動，Sybase股價周三在紐交所常規交易中大漲35%，報收于56.14美元。在隨后的盤后交易中，Sybase股價又上漲了14%，報收于64.06美元，已接近SAP每股65美元的收購價格。

　　研究公司Cowen&Co.分析師彼得·戈德馬徹(PeterGoldmacher)表示，該并購對SAP來說似乎是孤注一擲。他說：“他們的業務差極了，甲骨文在各個方面都優于他們。”戈德馬徹認為SAP將經歷一段艱苦的時間以說服顧客改用Sybase的產品。