先把國外附屬公司的會計報表項目根據附屬公司貨幣單位的購買力變化重新計算后，再用資產負債表日的匯率折算成控股公司所在國的等值貨幣的一種方法。通貨膨脹條件下外幣會計報表折算的一種方法。

　　此法能使會計報表的使用者按附屬公司所在國的當地貨幣來評估其一般經營成果以及國外通貨膨脹對這一經營成果造成的影響，也有利于管理部門根據附屬公司經營所在國的環境來評估其經營業績。但是，這種根據先調整后折算編制的合并會計報表，不符合控股公司和其他股權的利益集團的需要，因為企業管理當局和投資者對國外附屬公司會計報表項目用國外貨幣單位的一般購買力調整不會很感舉，此外，若一家控股公司合并多個在具有不同通貨膨脹率國家的國外附屬公司的會計報表，由于在同一會計報表里包含了許多不同的計量單位，就不能真實地反映這些國家的貨幣購買力。