問題：我公司自成立以來，部分生產原料需從我公司的控股股東那進口，請問這是不是關聯交易，是否會影響在國內創業板上市？

　　回答：貴公司的情況是關聯交易，在準備上市的過程中需要加以規范。

　　創業企業關聯交易的原則

　　在法律上并不禁止關聯交易，但關聯交易應該遵守公平、公正、公開的原則，不能損害其他股東的利益。比較復雜、頻繁，披露比較困難的關聯交易，可能會被認為是“不宜上市的關聯交易”。因此除生產經營所必須的、歷史形成的、有關知識產權的關聯交易，創業企業應盡可能減少關聯交易。

　　創業企業申請發行上市應披露的關聯方

　　《創業板公司招股說明書》（征求意見稿）及《創業板上市公告書》（征求意見稿）中都規定按照《企業會計準則-關聯方關系及其交易的披露》披露關聯方。因此創業企業應披露的關聯方主要有直接或間接地控制其他企業或受其他企業控制，以及同受某一企業控制的兩個或多個企業（例如母公司、子公司、受同一母公司控制的子公司之間）；合營企業；聯營企業；主要投資者個人、關鍵管理人員或與其密切的家庭成員；受主要投資者個人、關鍵管理人員或與其密切的家庭成員直接控制的其他企業。另外，創業板特別強調還應披露核心技術人員關聯方的有關情況；披露的關聯關系應包括股權關系、人事關系、管理關系及商業利益關系，由發行人董事判斷其關系的實質，而不僅僅是法律形式。

　　創業企業申請發行上市應披露的關聯交易

　　關聯交易是指上市公司及其附屬公司與其關聯方之間發生的轉移資源或義務的事項。根據《創業板市場規則咨詢文件》（征詢意見稿），應披露的關聯交易包括在會計期間內（通常為兩年又一期）向關聯方內累計購買量占其總采購量5％且金額達到人民幣100萬元的，或向關聯方銷售收入占其總銷售收入5％且金額達到人民幣100萬元以上的，對企業的財務狀況和經營成果有重大影響的關聯交易。企業應當披露關聯交易在營業收人或營業成本中的比例、產生的損益，關聯交易的名稱、數量、單價、總金額、占同一業務的比例、定價政策及其決策依據，并說明獨立董事及監事會對關聯交易公允性的意見。企業還應說明關聯交易是否符合決策程序的規定，關聯股東和關聯董事在審議時是否回避，以及獨立董事和監事會是否發表不同意見等。

　　創業企業關聯交易的解決方案

　　首先，創業企業應注意本企業的主營業務收入是否主要來自關聯交易，如果是，則會對創業板上市產生嚴重障礙，這會使人對企業的獨立經營能力產生懷疑，因此應努力避免關聯交易在主營業務收入中的占較大比例。

　　其次，如果是企業正常生產活動中的關聯交易，則企業應整理有關交易的法律文件，弄清交易的履行情況，如在披露范圍內，應盡早與關聯方作出有關關聯交易的協議，保證在協商、簽約和履行相關關聯交易時，不會利用大股東的有利條件和優勢地位侵犯企業和中小股東的利益，承諾信守誠實信用、公平合理原則。這種關聯交易應按照法定程序通過。如問題中所述的長期合作的交易，關聯雙方可以簽訂不定期的或一定期限的總的類似承諾的關聯交易協議。

　　再有，對創業板企業來說，比較敏感的是有關知識產權方面的協議，擬上市的創業企業應將主要的知識產權如核心技術、商標由握在企業自己手里，如實在需與關聯方合作，則應簽定較長期限的關聯交易協議，在長時間內不會影響到企業的獨立性，不會對企業造成不良的影響。

　　另外，創業板也要求披露關聯交易所帶來的風險。對于應披露的關聯交易，企業應提供有關關聯交易的合同和關聯交易的協議作為在創業板發行股票及上市申請文件的附件。