關于印發《2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試報名簡章》的通知

財考 [2011]5號

各省、自治區、直轄市財政廳（局）注冊會計師考試委員會辦公室：

　　為適應經濟全球化發展的需要，全面提高注冊會計師行業綜合素質，深入掌握注冊會計師行業隊伍狀況，配合選拔和培養行業高層次國際化人才工作的要求，財政部注冊會計師考試委員會決定，在2011年度繼續舉辦注冊會計師全國統一考試英語測試。現將《2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試報名簡章》印發給你們，請按要求做好英語測試的各項組織工作。

財政部注冊會計師考試委員會
二O一一年三月二十一日

　　附件1：

2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試報名簡章

　　根據財政部注冊會計師考試委員會決定，現將2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試報名有關事項通知如下：

　　一、 報名條件

　　同時符合下列條件的人員，可以報名參加2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試：

　　（一）取得中國注冊會計師全國統一考試全科合格證或2011年度報名參加注冊會計師全國統一考試的應考人員；

　　（二）具有大學英語六級或相當于大學英語六級水平。

　　有下列情形之一的人員，不得報名參加注冊會計師全國統一考試英語測試：

　　1.因被吊銷注冊會計師證書，自處罰決定之日起至申請報名之日止不滿5年者；

　　2.以前年度參加注冊會計師全國統一考試因違規而受到停考處理期限未滿者。

　　二、測試時間、方式和范圍

　　測試時間：2011年9月24日 上午9：00－11：00

　　應考人員憑準考證、身份證件參加測試。

　　測試方式：閉卷、筆試。

　　測試范圍：詳見《2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試綱要》（附2）。

　　三、報名程序

　　注冊會計師全國統一考試英語測試報名均通過“注冊會計師全國統一考試英語測試專欄”進行。報名分為網上預報名和現場確認兩個步驟，逾期不予辦理。

　　（一）網上預報名

　　報考人員可在2011年4月15日至4月30日期間登錄中國注冊會計師協會網站（）英語測試專欄實施網上預報名，真實準確地填報相關信息，獲取考區設置情況和現場確認報名信息地點，并選擇參考地點。當網上報名系統為報考人員生成網絡報名信息表后，即為網上預報名結束。

　　如有考生確實符合報考條件，但未能通過計算機審核致使網上預報名不能成功的，可向所在地財政廳（局）注冊會計師考試委員會辦公室（簡稱地方考辦）咨詢。

　　（二）現場確認

　　報考人員應于5月9日－5月20日（不含公休日）到所選考區的地方考辦指定地點辦理報名確認手續。辦理報名現場確認手續時，報考人員需持網絡報名信息表、身份證件（原件及復印件）、英語水平的證明。

　　報考英語水平測試無須交納報名費。

　　四、準考證領取或打印

　　報考人員應于9月12日后登錄中國注冊會計師協會網站，進入英語測試專欄，下載打印準考證，也可到所在地地方考辦打印領取準考證。

　　五、試卷評閱和成績認定

　　（一）考生答卷由財政部注冊會計師考試委員會辦公室（以下簡稱財政部考辦）依據《注冊會計師全國統一考試試卷評閱工作規則》組織集中評閱。

　　（二）英語測試實行百分制，60分為合格分數線。考試成績由財政部注冊會計師考試委員會認定，中國注冊會計師協會通過網絡發布考試成績。英語測試成績合格者將發放英語測試合格證，并記入行業基本信息。英語測試的合格成績不作為取得注冊會計師全國統一考試全科合格證的必備條件。

　　六、其他事項

　　（一）報考人員應認真閱讀本簡章、財政部注冊會計師考試委員會及其辦公室發布的相關規則、規程、守則，并自覺遵守有關規定。如有違反，將按規定實施處理。

　　（二）凡報名兩次未參加考試者，均將計入考生檔案。

　　（二）財政部考辦將不針對本次測試舉辦培訓及講座，不出版和發行教材及參考用書。

　　附2：

2011年度注冊會計師全國統一考試英語測試綱要

　　注冊會計師全國統一考試英語測試的目的是考查應考人員在國際環境下，運用英語進行溝通的語言知識、語言技能和處理業務的能力。

　　一、基本要求

　　應考人員應掌握下列語言知識和技能：

　　（一）語言知識

　　1.能夠熟練地運用基本的英語語法知識。

　　2.能夠掌握大學英語六級考試大綱所規定的詞匯和相關詞組，以及經濟、會計、審計、財務專業英語常用詞匯。

　　（二）語言技能

　　1.能夠讀懂選自各類書籍和報刊的不同類型的英文材料（生詞量不超過所讀材料總詞匯量的3%），還應能讀懂與經濟、會計、審計、財務相關的英文文獻等，根據所讀材料，能夠：

　　（1）理解主旨要義；

　　（2）理解文中的具體信息；

　　（3）理解文中的概念含義；

　　（4）進行有關的判斷、推理和引申；

　　（5）根據上下文推測生詞的詞義；

　　（6）理解文章的總體結構以及上下文之間的關系；

　　（7）理解作者的意圖、觀點或態度；

　　（8）區分論點和論據。

　　2.能夠撰寫一般描述性、敘述性、說明性或議論性的英文文章。寫作時，能夠：

　　（1）做到語法、拼寫、標點正確，用詞恰當；

　　（2）遵循文章的特定文體格式；

　　（3）合理組織文章結構，使其內容統一、連貫；

　　（4）根據寫作目的和特定讀者，恰當選用語域。

　　二、測試內容和試題結構

　　注冊會計師全國統一考試英語測試為筆試，分為詞語用法與語法結構、閱讀理解、漢譯英與英譯漢、短文寫作4個部分，考試時間為120分鐘，滿分100分。

　　（一）完形填空：詞語用法與語法結構：2大題，20小題，共20分。要求應考人員閱讀2篇題材熟悉、難度適中的短文（其中1篇為專業題材，1篇為公共題材），短文中留有20個空白，每個空白為1小題，每小題有4個備選項，要求應考人員在理解全文內容的基礎上選擇一個最佳答案，使短文的意思和結構恢復完整。

　　（二）閱讀理解：4－5題，共40分。要求應考人員閱讀4-5篇英文短文，總閱讀量約1800個英文單詞。每篇短文后有3-6 個問題。應考人員應根據短文內容從每題4個備選項中選出一個最佳答案，或用英文回答問題。

　　選材的原則是：

　　1. 題材廣泛，包括社會、文化、熱點經濟問題，會計、審計專業問題等方面；

　　2. 體裁多樣，包括敘述文、說明文、議論文等；

　　3. 文章的語言難度與大學英語六級考試相當。依據上下文無法猜測而又影響理解的關鍵詞，試題中將用漢語或英語注明詞義。

　　（三）漢譯英與英譯漢：2題，共20分。給出兩段分別用漢語和英語表達的文字，要求應考人員將其翻譯成英語和漢語。英譯漢字數約為100－150個英文單詞；漢譯英字數約為150－200個漢字。

　　（四）短文寫作：1題，共20分。采用給出題目、背景材料（英語或漢語）或關鍵詞等方式，要求應考人員寫出一篇不少于150個英文單詞的短文。短文寫作要求切題，能正確表達思想，意思連貫，文理通順，無重大語言錯誤。寫作的內容包括社會、文化、會計、審計、經濟等方面的一般常識。

　　三、答題及評分方法

　　應考人員應將客觀性試題（包括第一部分與第二部分中的選擇題部分）的答案填涂在答題卡上相應位置。每題只能選擇一個答案，多選作答錯處理。

　　應考人員應將主觀性試題（包括第二部分中的用英文回答問題部分與第三、第四部分）的答案寫在答題卷上。主觀性試題按科學的評分標準評分。