關于短期租賃的固定資產是否需要資本化的問題，我們需要依據最新的《企業會計準則》和相關國際財務報告準則來進行判斷。根據中國的企業會計準則第21號——租賃的規定，對于承租人而言，短期租賃可以不確認為資產和負債，而是直接將支付的租金費用計入當期損益。

具體來說，如果一項租賃被認定為短期租賃（即租賃期限不超過12個月），那么企業可以選擇簡化處理方式，即將該租賃作為經營租賃來處理。這意味著承租人不需要將短期租賃所涉及的固定資產資本化，而是在每個會計期間內按照直線法或其他系統合理的方法確認租金費用。

需要注意的是，這里所說的“短期”是指租賃合同中明確規定的租賃期不超過12個月的情況。如果租賃協議中含有購買選擇權、續租選項等可能延長租賃期限的情形，則需要根據實際情況重新評估是否屬于短期租賃。此外，在某些特定行業或特殊情況下，即使租賃期限未超過12個月，但如果該資產對企業的運營至關重要或者具有不可替代性，也可能需要考慮資本化處理。

總之，對于大多數情況下的短期租賃，企業可以選擇不將其固定資產資本化，而是直接在損益表中反映相關費用。但具體操作還需結合實際情況及會計政策來確定。