合伙企業在年度終了時需要進行一系列的稅務處理，以確保符合國家稅法的要求。首先，合伙人需要根據合伙協議約定的分配比例計算每個合伙人應分得的利潤或虧損，并將這些信息反映在企業的財務報表中。

接下來，合伙企業需編制年度所得稅申報表，向主管稅務機關報送相關資料。需要注意的是，在中國，合伙企業本身不作為納稅主體繳納企業所得稅，而是由合伙人分別就其從合伙企業取得的所得按各自適用的稅種和稅率計算并繳納稅款。具體來說：
1. 如果合伙人為自然人，則按照個人所得稅法的規定申報繳納經營所得個人所得稅。
2. 若合伙人為法人或其他組織，則應將其從合伙企業分得的利潤計入自身年度應納稅所得額，按規定計算并繳納企業所得稅。

此外，合伙企業在年終還需關注是否有其他相關稅費需要清算或預繳的情況，例如增值稅、城市維護建設稅等。同時，對于享受稅收優惠政策的合伙企業，應當按照相關規定準備相應的證明材料，并在申報時予以說明。

總之，合伙企業在年度終了時應嚴格按照國家法律法規的要求完成各項稅務處理工作，確保合法合規經營。