公司平衡債券的融資成本與其帶來的財務杠桿效應，需要考慮以下幾個方面：
1. 債務成本：公司需要評估發行債券的利率成本，以及可能的其他費用，如律師費、承銷費等。這些成本將直接影響公司的融資成本。
2. 利息稅盾：債務利息可以在稅前支付，因此可以減少公司的納稅額。公司需要評估利息稅盾的效應，即由于債務利息而減少的稅收負擔。
3. 財務杠桿：債券融資可以增加公司的財務杠桿，即通過增加債務來提高股權收益的倍數。公司需要評估在增加債務后，預計的收益增長是否能夠超過債務成本。
4. 風險與穩定性：增加債務可能會增加公司的財務風險，因為債券需要定期支付利息，并在到期時償還本金。公司需要評估其業務模式和現金流的穩定性，以確保能夠承受額外的債務負擔。
5. 資本結構：公司需要考慮其現有的資本結構，包括股權和債務的比例。增加債務可能會改變公司的風險 profile，從而影響其信用評級和未來的融資能力。
6. 股息政策：如果公司支付股息，還需要考慮債券融資是否會影響股息的支付能力。
7. 未來融資需求：公司需要考慮未來的融資需求，以及債券融資是否會影響未來的融資計劃和成本。
8. 市場條件：最后，公司需要考慮當前的市場條件，包括利率水平、經濟狀況和投資者對公司債券的需求。

為了平衡債券的融資成本與財務杠桿效應，公司通常會進行詳細的財務分析，并考慮上述因素。他們可能會使用折現現金流（DCF）模型、杠桿比率分析、敏感性分析等工具來評估不同融資方案的潛在影響。最終，公司需要找到一個既能滿足其資金需求又能控制財務風險的平衡點。