審計師在審計過程中發現客戶提供的虛假信息時，應該采取以下措施：
1. 收集證據：審計師應當收集足夠的審計證據來證實客戶提供的信息是否真實。這包括查看相關文件、記錄、報表以及與客戶相關的其他信息。
2. 與管理層溝通：審計師應當與客戶的管理層進行溝通，詢問有關提供虛假信息的原因，并要求提供更多的證據來支持其提供的信息。
3. 考慮法律責任：如果審計師有理由相信客戶提供的信息是虛假的，他們應該考慮是否需要向相關法律機構報告此事，并咨詢法律顧問以確定他們的法律責任。
4. 調整審計程序：如果審計師認為客戶提供的信息不可靠，他們可能需要調整審計程序，增加審計程序的范圍和深度，以確保審計報告的準確性和可靠性。
5. 考慮退出審計：在某些情況下，如果客戶提供的虛假信息嚴重影響審計師對財務報表的判斷，審計師可能需要考慮退出審計，以避免與虛假信息相關的風險和責任。

總的來說，審計師在發現客戶提供虛假信息時應當保持審慎和專業，采取適當的行動以確保審計報告的準確性和可靠性。