企業的短期償債能力是指企業在短期內能夠按時償還其到期的債務和應付款項的能力。以下是可能影響企業短期償債能力的因素：
1. 流動資產水平：企業擁有足夠的流動資產（如現金、存貨、應收賬款等）可以用來償還短期債務和應付款項。如果流動資產水平不足或者不足以覆蓋短期債務，則會影響企業的短期償債能力。
2. 流動負債水平：企業的流動負債（如應付賬款、短期借款等）水平越高，意味著需要更多的流動資產來償還這些債務。如果流動負債水平過高，可能會導致企業短期償債能力不足。
3. 經營效率：企業的經營效率直接影響其盈利能力和現金流量。如果企業的經營效率低下，可能導致現金流不足以償還短期債務。
4. 資金周轉速度：資金周轉速度指的是企業從銷售產品到收到現金的時間。如果企業的資金周轉速度較慢，可能導致現金流不暢，從而影響短期償債能力。
5. 經濟環境：宏觀經濟環境的不確定性和波動性也會對企業的短期償債能力產生影響。經濟不景氣或者市場波動會增加企業面臨的財務風險，進而影響其償債能力。

綜上所述，企業的短期償債能力受多種因素的影響，包括資產和負債水平、經營效率、資金周轉速度以及宏觀經濟環境等。企業應該密切監控這些因素，及時采取措施以提高短期償債能力，確保企業的財務穩健運營。