投資組合的報酬率受到利率和通脹的影響是因為這兩個因素會影響投資的實際收益率。以下是它們的影響方式：
1. 利率影響：利率的變動會直接影響投資組合中固定收益類資產的收益率。當利率上升時，債券等固定收益類資產的市場價格下降，從而影響投資組合的價值和報酬率。另外，利率上升也會提高借款成本，影響杠桿投資組合的盈利能力。
2. 通脹影響：通脹率的變動會影響投資組合中實際資產的實際收益率。通脹率上升會降低投資組合中的實際購買力，從而影響投資組合的實際收益率。投資者需要考慮通脹對投資組合的實際價值和報酬率的影響，以保值增值。

綜合來看，投資組合的報酬率受到利率和通脹的影響是不可避免的。投資者需要密切關注這兩個因素的變化，以及它們對投資組合的影響，從而制定相應的風險管理和投資策略。