市場利率是指市場上的利率水平，通常由供求關系和市場情況決定。市場利率可以是短期利率，如短期國債利率或銀行間同業拆借利率，也可以是長期利率，如長期國債利率或企業債券利率。

債券利率是指債券發行時所承諾支付給債券持有人的利率。債券利率通常是根據市場利率和債券的風險水平來確定的，一般來說，風險越高的債券，其利率會相對較高。債券利率可以是固定利率，也可以是浮動利率，根據債券發行時的約定而定。

在財務成本管理中，了解市場利率和債券利率的變動對于企業的融資決策和資金管理非常重要。企業可以根據市場利率的變化來選擇最合適的融資方式和債券類型，以降低融資成本并優化資金結構。