在境外經營財務報表中，外幣貨幣兌換損益的確認主要依據國際財務報告準則（IFRS）或中國會計準則（CAS）的規定進行處理。

根據IFRS，外幣貨幣兌換損益的確認主要分為兩種情況：
1. 按照歷史成本法確認：在這種情況下，外幣貨幣兌換損益不會被確認。外幣貨幣兌換損益會被計入其他綜合收益，作為權益的一部分。
2. 按照實際發生額確認：在這種情況下，外幣貨幣兌換損益會被確認。外幣貨幣兌換損益會被計入當期損益，作為經營活動的一部分。

根據CAS，外幣貨幣兌換損益的確認主要分為以下幾種情況：
1. 實質上的現金流量套期損益：根據套期損益會計處理的規定，外幣貨幣兌換損益會被確認，并計入當期損益。
2. 非實質上的現金流量套期損益：在這種情況下，外幣貨幣兌換損益不會被確認。外幣貨幣兌換損益會被計入其他綜合收益，作為權益的一部分。

需要注意的是，具體的會計處理方法還需要根據企業的具體情況和會計政策進行確定。此外，企業在編制境外經營財務報表時，還需要考慮相關的外幣兌換風險管理和會計準則的要求。因此，在具體操作中，建議咨詢專業的會計師或財務顧問以獲取準確的處理方法。