金融資產終止確認的原則是根據以下幾個方面進行判斷：
1. 交易終止：金融資產的交易終止是指資產已經被出售、贖回、到期或者被轉移，并且不再產生與原有資產相關的經濟利益。在交易終止時，應該確認金融資產的終止。
2. 經濟利益終止：金融資產的經濟利益終止是指資產不再產生與原有資產相關的經濟利益，比如利息收入或股息收入。在經濟利益終止時，應該確認金融資產的終止。
3. 損失超過可回收金額：如果金融資產的凈額超過了可回收金額，即資產的公允價值減去預計未來現金流量的現值。在這種情況下，應該確認金融資產的終止，并將超過可回收金額的部分計入損失。
4. 風險和回報的變化：如果金融資產的風險和回報發生了顯著的變化，可能會導致資產的終止。比如，如果一個債券的評級下降，可能會導致資產終止。

需要注意的是，金融資產的終止確認是一個復雜的判斷過程，需要根據具體情況進行綜合考慮。在確認金融資產終止時，應該參考相關的會計準則和規定，并進行充分的審慎性判斷。