在計算永續年金的現值時，需要考慮資金的時間價值，因為時間價值是財務管理中非常重要的概念。資金的時間價值指的是同一金額的資金在不同時間點的價值是不同的，即一筆資金今天的價值高于將來同樣金額的價值。

在計算永續年金現值時，我們需要將未來每年的現金流量折現到現在的價值。折現是一種計算方法，可以將未來的現金流量按照一定的折現率折算到現在的價值。折現率一般是根據投資的風險和機會成本來確定的。

具體來說，計算永續年金的現值時，可以使用以下公式：

永續年金現值 = 年金支付金額 / 折現率

其中，年金支付金額是每年支付的金額，折現率是資金的時間價值，也可以理解為投資的收益率。通過將未來的現金流量折現到現在的價值，我們可以更準確地評估這筆資金的實際價值。

因此，在財務管理中，考慮資金的時間價值是非常重要的，可以幫助企業做出更合理的決策，評估投資項目的價值，并進行財務規劃和風險管理。