企業(yè)在申請短期借款時需要提供財務報表的原因有以下幾點：
1. 評估信用風險：貸款機構需要通過財務報表來評估企業(yè)的信用風險，了解企業(yè)的償債能力和還款能力。財務報表可以展示企業(yè)的財務狀況、盈利能力、償債能力等重要指標，幫助貸款機構判斷企業(yè)是否有能力按時還款。
2. 決定貸款額度和利率：通過財務報表，貸款機構可以了解企業(yè)的經營情況和財務狀況，從而決定是否批準貸款以及貸款的額度和利率。財務報表的內容可以直接影響到貸款機構對企業(yè)的信用評級和貸款條件的設定。
3. 監(jiān)督借款用途：提供財務報表可以幫助貸款機構監(jiān)督借款資金的使用情況。通過審閱財務報表，貸款機構可以確保借款資金被用于合理的經營活動，避免出現(xiàn)違規(guī)使用資金或挪用資金的情況。

綜上所述，提供財務報表是貸款機構評估企業(yè)信用風險、決定貸款條件和監(jiān)督借款用途的重要手段，有助于保障貸款雙方的利益和維護金融市場的穩(wěn)定。