借款費用資本化是指將借款所產生的直接費用在一定期間內分攤到資產的成本中。具體計算方法如下：
1. 確定資本化期間：資本化期間是指從開始資本化的日期開始，到資產可使用或處置的日期為止。一般情況下，資本化期間應包括資產的建造、生產或取得的時間。
2. 計算資本化費用：資本化費用包括與借款直接相關的費用，如借款利息、借款手續費等。這些費用應按照實際發生的金額計算。
3. 計算資本化費用的分攤比例：根據資本化期間的長度，確定每個會計期間應分攤的資本化費用比例。比例的計算可以根據時間比例或者資產的成本比例進行。
4. 分攤資本化費用：將資本化費用按照分攤比例分攤到每個會計期間的資產成本中。具體的分攤方法可以根據實際情況而定，常見的方法有直線法、平均法等。

需要注意的是，借款費用資本化的計算方法可能會受到會計準則的影響，不同的準則可能有不同的規定。因此，在具體操作時，還需要參考相關的會計準則和公司內部的規定。