借款費用資本化期間的核心原則是根據借款資金的使用目的和期限，將與借款直接相關的費用分攤到借款期間，并將其納入資本化成本，以反映借款資金的實際成本。具體來說，核心原則包括以下幾點：
1. 借款費用資本化的前提是借款資金用于取得、生產或建造資產，以產生未來經濟利益。
2. 資本化期間應從借款資金實際開始使用的時間點開始，直到資產達到預定使用狀態或完工。
3. 資本化期間內的借款費用應按照借款資金使用的時間比例進行分攤，以反映費用的實際發生情況。
4. 資本化期間內的借款費用應計入資本化成本，并在資產的使用壽命內按適當的方法進行攤銷。
5. 在資本化期間結束后，借款費用不再資本化，而應按照實際發生情況計入當期損益。

需要注意的是，借款費用資本化的具體會計處理方法可能會根據不同的會計準則和企業內部政策而有所不同，建議根據具體情況進行處理。