根據您提供的信息，汽車4S店所提供的汽車美容洗車服務屬于現代服務業中的“其他現代服務”范疇。因為汽車美容洗車涉及到對汽車的清洗、美容、拋光打蠟、漆面鍍金等專業的汽車維修保養服務，不屬于生活服務范疇。 因此，汽車4S店在開票時，可以將這些服務歸類為“其他現代服務”并按照相應的稅率開具發票。