合同上有中文的，是在合同上再加上英文對嗎？如果對方合同上不加，那是不是開票就不能中文+英文這樣開？

對，在合同上加上英文就對了。